Dänisch-Spanisch Übersetzung für plante

plantaSólo una infinitésima parte de las plantas existentes son empleadas hoy por nosotros como plantas útiles. Kun en brøkdel af planterne bruges i dag af os som nytteplanter. No se consigue hacer crecer una planta tirando de las hojas. En plante vokser ikke, fordi man trækker i bladene! ¿Quién está alterando qué plantas, animales y alimentos? Hvem ændrer på hvilke planter, dyr og fødevarer?
colocarHoy, señor Comisario, hemos adoptado el nuevo marco para colocar productos fitosanitarios en el mercado. I dag vedtog vi de nye rammer for markedsføring af plantebeskyttelsesprodukter. Por tanto, es un asunto urgente para nosotros, porque Rusia también quiere colocar sus banderas e implantar regimientos militares, como hace Canadá. Derfor haster det for os, fordi Rusland også ønsker at plante sit flag der og installere militærenheder, ligesom Canada gør.

plantarPlantar árboles ayuda a combatir la desertización. At plante træer er med til at bekæmpe ørkendannelse. Además, han de plantarse árboles para evitar la desertización. Desuden skal der plantes træer for at forhindre ørkendannelse. En las arenas de Oriente Próximo se acaba de plantar una nueva rama de olivo. I Mellemøsten er der lige blevet plantet en ny olivengren.
infiltrar
mata
sembrar
vegetalSe trata de un alimento vital e irremplazable para los vegetales. Det giver livsvigtig og uerstattelig næring til plantelivet. Para acabar, señora Presidenta, me referiré al tema de los medicamentos genéricos y de origen vegetal. Afslutningsvis, fru formand, vedrørende spørgsmålet om generiske lægemidler og plantelægemidler.

Wörterbuch